jymmiejamz
Adventurer
Would be as someone mentioned either the buttons themselves or possibly a bad wheel speed sensor. Sometimes people have had theirs rubbed since it snakes down with the brake wear sensor in that wiring harness. Yeah GAP would be a good help here. Possibly go to dealer and ask them to reflash the ECU for that system. That or have them diagnose.
There would be many warning lights on the dash if the wheel speed sensor wire was broken.
'Reflashing' the ECU would do nothing.