I used to read up on solar technology and haven't read the article but a shine wave inverter should help clean up the process.
No, it won't.
First of all, an inverter takes DC and makes AC. Since the generator is already making AC, where would you hook up the inverter?
Second, synchronous generators are already producing sine wave, so you don't need a sine wave inverter to get a sine wave - even if there was some way to hook it up, which there isn't.
Inverter generators like the Honda eu series or the Yamaha ef series spin an alternator to make 3 phase, sine wave, "wild AC" (frequency not regulated), rectify it to DC and then feed the DC into a sine wave inverter to get sine wave AC. That's actually a really dumb way to make sine wave AC, because it's horribly inefficient to go from AC to DC and then back to AC - and it costs twice as much to build the machine - but it's still worth doing because the frequency regulation of the AC no longer depends on the alternator spinning at a constant speed, so the inverter generators can do a neat trick of throttling back when there is less load.
In terms of watts per gallon of fuel, inverter generators are actually a lot less efficient than a similar sized synchronous generator, but they can end up saving fuel anyway because they can throttle back when the load is light, and the synchronous generator can't - it has to be governed to turn at a fixed RPM to produce AC at a fixed frequency of 50 or 60 hertz.
Since most portable generators almost never run at full load, using an inverter design generator - even though it is very inefficient - can save fuel just by being throttled back most of the time. Of course, it'll cost twice as much to buy the machine...so in terms of dollars, you might not be any better off.
And if your load was constant and the generator spent most or all of it's time running at or near full load, the inverter generator would use more fuel than a similar sized synchronous.
To get back on topic - generators are not "bad" battery chargers. They are inefficient and expensive battery chargers. That is not the same as "bad".
In the world of off-the-grid green solar purists who are constantly in pursuit of the Holy Grail of that last percentage point of efficiency; inefficient and expensive - and OMFG! It uses FOSSIL FUEL! - is certainly considered a bad thing.
But is it? Really?
I can take my camper's 100ah battery from full dead to full charge in about 12 hours using a small synchronous generator burning about a gallon of gasoline. Even when gasoline was 5 bucks a gallon, that meant I could do it once a week for two years for 500 bucks in fuel, plus 200 for the generator, which would be worn out in 1200 hours of run-time. (I know this for a fact, because that is exactly what happened when I did it. I had to replace the generator about a year ago.)
At less than 5 bucks a gallon, the cost is even less.
How much would I have to spend on solar to be able fully recharge a dead 100ah battery in a single day? More than 700 bucks. So, even at 5 bucks a gallon, over a 2 year time span, the generator is cheaper. Eventually, over a long enough time span, the solar would end up being cheaper.
And even if I wanted to spend the money for a solar system that could do the same job a small cheap generator can do - would it even fit on the roof of my camper van? No, it wouldn't, so it's not an option anyway.
Oh sure, I could jack around with portable solar panels, and pack and unpack them and set them up every time I stop and pack them up when I move and re-align them to the sun several times a day...but...nah, screw that. Seems like work to me. I'm trying to avoid work, not make more for myself.
So is a generator a "bad" battery charger? Nope, not at all. It's just inefficient. But for the way I use my camper, it's still cheaper than solar, does a better job, and I get to park in the shade.
I consider that to be a "good" thing.
And it sure beats the holy hell out of driving an alternator with a big truck engine.