Somehow I missed this thread. Jim from Portal Tek, nice to meet you. I don't know you but I know all the other gentleman that have been associated with your company and I even bought some axles from I think it was Russ once upon a time. I have also evaluated the Portal Tek axles in person and they look pretty good and I really like the design.
I spent some time in this FJ55 that had Volvo C303 axles in it. Fit great, sprung under with no or a moderate lift. This truck belonged to my good friend Brian Steen who is in the Peace Corps in Kygistan currently, really good guy, hell of a cruiser head. Once he built it up he took the ultimate cruiser trip through the desert in early winter if I remeber correctly, hundreds of miles. Unfortunately the gearing situation was a little off and something you very much have to compensate for. Too low, not too high. I drove his 55 all over the place, it was a hell of a truck but top speed was 55. Again, this gets real old real quick. In the end he went back to a FJ55 sprung under 2-3" lift and about 33's or 34's, more of a typical setup. Brian is also a real expeditioner, not a lot of unneccessary gadgets, epic traveller, down to earth and basic, heck of a guy. This was nice but was too "big" for him. If he had a 5 speed and the overdrive unit he had I think he might have done a little better, I dunno. The Portal Tek setup is nice because you can choose your gearing and use really fast Ford car gearing so you can still get reasonable street gearing. I like the Portal concept a lot, the axle nice and high, 4" lift is actually great IMO, and you can drive right over a 5 gallon bucket.
I also drove Unimogs quite a bit when I worked for a company in '02 that sold them, mostly 406/416 diesel models with the 6 speed. Contrary to popular belief, they are not tippy and designed to not be tippy with low engines and low weight (and a lot of it). We tested the tippyness of them repeatedly and never managed to put one over but came close, so we know their limites. Same deal though, 55 mph and engine screaming unless you purchase fast axles.
Hope it helps. When the site's photo database is back up and running I'll post up pics again.