I have found unlatching is simple. I have had their bottom rail and hard case mounted to our Subaru Outback's factory rails for testing. All you have to do is unlock the SnapTop Rail (if fitted with a lock) and push up on the outside edge of the item.
The SnapTop Rail has a pivot side and a retention side. Just make sure you lift up on the retention side.