Rarely do I need to do construction in remote areas; when I needed to do significant earth moving (at a home/cabin site) I used significant tools (a back hoe, or skid steer for example)...
Normally, I don't do construction/destruction any more so the full sized hand tools usually remain in the shed.
When participating in trail maintenance I bring the full sized tools.
In the vehicles for road trips, camping and wheeling; room is limited and unless snow wheeling; it is simply not worth while, for me, to bring full sized tools (my vehicles are well setup including proper axle gearing and selectable lockers and have GOOD medium to high traction mud tires (NOT ATs); stuck is not a concern.... those with less capable vehicles will likely need more & bigger tools.
It has been so long since I needed a winch that I haven't bothered to put one on the newest old vehicles...
Obviously folks will wheel/explore differently and there will be a few with something against E-tools but when its all that you have because the doubters didn't bring what they say they "use" a Good e-tool, will normally get the job done... over the last 50 years they have been mostly used for cat holes/sanitation, or to clean out preexisting fire pits (far from hard work).
Tried, and used many vehicle tools and setups the mini pioneer rack and an air compressor is small enough to stay (mostly) hidden in the vehicles until needed...(along with the TP)
Larger never/rarely used tools like the winch and hi-lift got semi-permanently stored in the shed decades ago.
When dropping trees and moving logs I do typically use a chainsaw and log chain, however, this is not normal while camping/wheeling/exploring, IMO.
The vehicle jacks are hydraulic and will work on their sides...
A 6" piece of 4x4 is normally along for the ride as a jack extension or wheel chock.
...A note: you do have to be smart enough not to get in beyond the point where self extraction is still possible... Gravity works going downhill but can be a real pain going uphill on steep loose slopes.
Enjoy!