Red to Red, Black to Ground/Chassis.. thats 99% of it right there.. put appropriate fuses on every new circuit and route/secure/zip tie all the red wires in such a way that vibration wont wear the shielding off and short to ground (on a neg ground system assume anything it can touch is ground and will blow a fuse).. if you pass through anything, use grommets to protect wire, if wires are external wrap em in tougher shielding thats UV stable or use outdoor cabling that can handle the elements (the sun will degrade the shielding on most cabling over time unless its designed for it)
Use
Wire Gauge/Circuit calculators to figure out what gauge wire to use, better to use too thick a wire than too thin a wire and make sure your fuse dont exceed wire capability.. if you do get a short you want that fuse to pop BEFORE the wires start melting.. The length of wire is both Pos and Neg combined.. If you have 10ft of dual strand wire you have 20ft of wiring for your device, if you have 10ft of positive and 2ft of ground (to chassis) you have 12ft of wiring for your device.
Since I doubt you know how to use a soldering iron crimp connectors will be fine if you use quality ones, for really thick cabling (like main battery cables) just buy it pre-made off ebay/amazon because trying to crimp a 00-6awg cable can be hard to do in a way that will last without some nicer tools and experience w/soldering...
Go to harbor freight and get your self:
Multimeter - Check Polarity (Pos/Neg), Continuity (this wire here is connected to this over there) and Voltages (is this positive wire really dead before I start working with it?)
Assortment of HeatShrink - Much better than electrical tape, just use a lighter to shrink it.. dont take much heat at all.. Marine grade has a glue on inside that seals out water.
Wire Strippers - These Self Adjusting ones are fast and easy, can even strip a section out of a middle of a cable to create a tap/splice w/out cutting it and work very well in tight confined spaces.
Ratcheting Crimper - Will give you good quality and strong crimps
Crimp Connectors I get elsewhere for better quality, I tend to perfer waterproof ones with built in heat-shrink sleeve on em for Auto/RV use.. make sure they are appropriate for your size of wires, the colors indicate what size wire they take.. Most Automotive stores carry a wide selection of good, but overpriced connectors.. once you know what sizes/kinds you commonly use consider buying in bulk online.. If you need quick connectors for portable/temporary devices, check out Anderson Powerpoles, they are the best by a long shot.
When buying cabling avoid at all costs Coper Coated/Clad Aluminum (CCA), buy oxygen free pure copper cables.. anything really cheap will undoubtedly be aluminum.. I use Red/Black ZIP wire I buy in bulk off Amazon for most of my projects.. less likely to mess up than using something like speaker wire thats same color and only way to tell pos from neg is if its textured or not.. and wait, was textured ground or was it pos? (use the multimeter if your not sure)
Consider picking up a soldering iron and learning how to use it correctly, the trick is heating up the copper wiring so it melts the solder directly.. the flux in the solder will draw the solder to the heat source, so you cant use the iron to melt it directly, you'll just get a cold solder joint that will fail.. practice on your scraps and then do destructive tests to see how strong it is.
There tons of videos on YouTube that'll teach you any skills you dont have, dont be afraid of the electrons.. the stuff is super easy, and once you learn it and build up some confidence you'll be able to use this ability for the rest of your life.