None of this matters
It's been running/shifting good. The loss of trans fluid didn't seem to harm the transmission. The fluid never appeared burnt. I keep kicking around the idea of getting something else to replace the Blazer but it does everything I need it to do and it's in great shape. I really just need to get my 69 Firebird running and DD that for the summer.