Replace the fluid reservoir cap. Actually, just make sure the connections to it are clean and tight first.
You should be able to turn the light on and off by moving the plunger.
Yes, it's counter intuitive, but in almost every vehicle the "parking brake light" is a combo light for low fluid...