This is just the way cars from the 50s & 60s were done. In those days the 1/4 "bolts" were mild steel, threaded on one end while the other end was bent into a 7 (less than 90-degree angle). The 7 ends went into stamped holes in the battery tray, easily done from the engine bay. The 7 shape also...