You may find this useful: https://www.dempsterhighway.com/maps-guides
and especially this: https://yukon.ca/en/dempster-highway-travelogue
We did this trip a couple of years ago and it was great. The scenery is fantastic. We ended up not needing the extra tires or 10 gallons of gas, but...