You might consider using an available digital dash from Holley.
https://www.holley.com/products/fuel_systems/fuel_injection/gauges_and_displays/lcd_displays/parts/553-116
I use one in my NPR build and it couldn't be more simple. You can read pretty much any sensor, log data, customize the...