Look into Hiker trailers. You can easily get into a trailer for under 10K. You then can upgrade as needed. We have the Extreme off-road 5X9 and absolutely love it. Have taken it to Moab and pulled it on a few trails with no issue.
https://www.hikertrailers.com/