This is an '86 with a '94 diesel motor.
If it were an '86 with a '94 gas motor it would need to meet '94 gas carb emissions.
As it's an '86 with a '94 diesel motor it needs to meet '94 diesel carb emissions....of which there are none.
IIRC diesel's were smog free in CA through the '97 model...
I found it easier to take a handle off the frigde and bring it with me to size against the handles they have in the store. It's probably obvious but make sure you get ones with a flange large enough for you to add the couple extra holes.