My previous Montero did this, especially after driving in rain. Spray the linkage on the trans with WD-40. In your photo, focus on the center bolt on that rusty L shaped bracket. Spray the bolt face and get behind the bracket. Get in and start working the shifter to get the oil to penetrate and...