"It's just the nature of the fact that when the axles move up or down, they move in an arch."
From my experience the only thing moving an axle up or down is the size of your tire.
When I lifted my D1s, I never kept the stock driveshafts, radius arms, trailing links track rod or pan hard...