Why not just spray (or roll) it with bed liner if you're worried about noise?
A yoga mat makes better tool box drawer liner than any other material I’ve used that was designed for the job.
In many cases it’s cheaper as well if watch for a sale.
I just ordered the Zarges boxes. My plan is line the floor and sides of the cases with tool box drawer liner using spray adhesive.